Aquí va la chorrada del día, por cortesía del bot traductor de Gtalk. Estaba yo repasando un texto de una entrada que acabo de publicar en Vidaextra (la del ‘Black Sigil’), cuando en una frase el traductor, así tan pancho, va y me suelta:
Únete a Gluglú, un joven caballero, nacido con un espíritu maldito…
¿Lo gracioso? Que el texto original era este:
Join Kairu, a young knight, born with a cursed spirit…
Que alguien me lo explique porque no lo entiendo, xDDD
No sé cómo iréis con el inglés, pero yo creía que bien hasta que hice la prueba que colgó el usuario Kyo_Squall en mi foro (publicidad subliminal). Es un trabalenguas puro y duro. Tan difícil es, que se me quedó la cara de Mr. Bean.
Llamativa escultura que recuerda a esa gran serie, ¿no creéis? Estaría guay que tuviese un botoncito en el suelo que al pisarlo soltase “¡¡¡Kame Hame Ha!!!”.
Despidámonos del NOD32 (y del GDI57), del Avast!, Kaspersky y cualquier otro de los considerados “mejores antivirus del mercado”, y abramos paso a la nueva generación. Los Antivirus de Alto Voltaje. Casi ná.
Aunque lo pueda parecer, no es ningún fotochopeo. Para muestra, un botón. Anda que no mola el invento, ¿eh?
Quién nos lo iba a decir a Sidewalks y a mi, que en apenas seis meses llegaríamos a las 10.000 visitas en el blog… pero así ha sido, todo gracias a vosotros (y también a los bots, jiji).
Así pues, ¿qué mejor forma de agradecerlo que poniendo un videoclip de la canción Thank You de Alanis Morissette? :P
Hoy estoy en plan “ver las fuentes que tenía pendientes por leer”, ya que aparte de estar en fin de semana, ayer terminé de currar, por lo que ahora voy a tener mucho más tiempo libre (pero sin olvidarme de Vidaextra, jeje).
Y gracias a esto, acabo de ver por el siempre interesante Mondo Pixel del señor Tones y cía, esta grandísima recopilación de los iconos de los juegos de la DS de Nintendo. Si me apuráis, yo creo que están todos… o al menos la inmensa mayoría.
En el día que publicó Tones la noticia iban por los 1.200 iconos, cuando ahora se superan los 1.700. No tenéis mas que entrar en la galería que os dejo a continuación:
Ya sé que no es muy normal pedir ayuda por un blog. Lo propio es hacerlo en los foros, cosa que ya he hecho hace semanas en uno especializado en temas de Aliens, Predators y demás familia, y hace escasos minutos en el mío propio, pero como ando tan desesperado con este tema quiero resolverlo cuanto antes.
El caso es que hace no mucho conseguí, por fin, la OST del ‘Alien Trilogy‘ (el videojuego). Juego que dicho sea de paso, tuve en su día para la Psx, pero que después de completarlo lo vendí. No estaba mal, era un FPS resultón que aprovechaba una licencia de una gran saga y no salía mal parado, pero lo que sin duda hizo que lo jugase con más énfasis fue su brillante banda sonora.
